a long way off

Yes, quite a long way off.

是的, 离得相当远哪.

Florida was a long way off.

佛罗里达离这儿很远。

Still, such an infant supplement a long way off.

当然, 这种婴儿补充物的发展还有很长的路要走.

These fortunes in perspective look such a long way off.

在远景里的这些财富是可望而不可及的.

We live a long way off the beaten track.

我们住的地方很偏僻.

Scientists are still a long way off ( finding ) a cure.

科学家还远未找到解决办法.

An end to the crisis seems a long way off.

这场危机看来远未结束。

Admittedly, that is a long way off.

很显然, 这是一条很长的路.

Success is still a long way off.

离成功还远着呢.

But that solution is a long way off.

但是那种解决方案也需要走一条很长的路.

The dog smelt the rabbit a long way off.

那条狗嗅出远处有兔子.

They are a long way off from here, and furthermore they're making good soldiers.

他们离开这里远得很呢, 而且他们倒都做了好士兵了.

And I watch my words a long way off.

我看见我的话语扬长而去.

Christmas is still a long way off.

圣诞节还早着呢.

We are still a long way off where we were last season.

我们要取得上赛季的成绩还有很长的路要走.